On a mobile device?

View the LSU Libraries Mobile Website at
http://www.lib.lsu.edu/m/

Translation Resources
Bing Translator
Free translation service for online automatic translation of text and web pages, translating between many languages, including Spanish, French, Japanese, and more.

Communication Across Cultures: Mutual Understanding in a Global World
"Communication Across Cultures is an academic reference for university students and interdisciplinary researchers who have no specialised knowledge of linguistics. Key concepts relevant to an understanding of language issues in intercultural communication are drawn from the research area of pragmatics, discourse analysis, politeness and cross cultural communication. The book examines the ways in which the spoken and written word may be interpreted differently depending on the context and expectations of the participants. Intercultural communication involves additional sociocultural dimensions to the context. Examples are drawn from a variety of languages and cultures - ranging from Japan to Germany to the Americas, to Africa and to Australia. Relevant academic literature and recent research is exemplified and explained throughout the book so readers can become familiar with the way research in this field is conducted and so that interdisciplinary researchers can incorporate some of the perspectives presented here into their own research." (Publisher) 

Free Translation and Professional Translation Services from SDL
This translation service is provided by SDL, a company that provides language localization services. Freetranslation.com covers over 30 languages, including Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hausa, Hindi, Hungarian, Norwegian, Persian, Polish, Pashto, Romanian, Somalian, Serbian, Swedish, Thai, and Urdu.

Google Translate
Translate text, webpage, or document. Enter a search phrase in your own language to find information in other languages. Get translation with a single click and make your webpage instantly available in other languages. Create content in other languages in an easy-to-use translation editor.

Introducing Translation Studies: Theories and Applications
"This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory.  It explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages – English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and English translations are provided. A wide variety of text types are analyzed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech."

SpanishDict - Spanish to English Translation, Dictionary & Translator
This powerful site has English-Spanish (and Spanish-English) translations of words and idiomatic phrases, with pronunciation provided for each word. It also has a translator for blocks of Spanish or English text.

Translation: An Advanced Resource Book
"Examines the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, including semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism. The book draws on a wide range of languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic and athers together influential readings from the key names in the discipline, including James S. Holmes, George Steiner, Vinay and Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt." (Publisher)


Frequently Used Translation Resources
Ask Us!
FAQ Frequently Asked Questions
Phone Reference Call: (225) 578-8875
Text Reference
Text: (225) 245-3667
eMail Reference Email
Online Reference Online Reference
For more information, visit us at our Ask Us! webpage.
Untitled Document